-
1 объявить мат
vgener. Matt ankündigen, Matt künden -
2 объявить мат
vgener. pieteikt matu -
3 объявить мат
vgener. dar mate -
4 объявить мат
mateРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > объявить мат
-
5 объявить мат королю
vchess.term. den König matt setzen -
6 мат ҡуйыу
объявить мат -
7 объявить
объявить 1. erklären vt объявить войну den Krieg erklären объявить забастовку einen Streik ausrufen* объявить о своём согласии sich einverstanden erklären объявить благодарность кому-л. jem. (D) seinen Dank ( seine Anerkennung] aussprechen* объявить выговор einen Verweis erteilen объявить мат шахм. matt setzen 2. (довести до сведения; опубликовать) veröffentlichen vt, bekanntmachen vt, bekanntgeben* vt; ankündigen vt (о чём-л. предстоящем) объявить собрание открытым die Versammlung für eröffnet erklären объявить приговор das Urteil verkünden область была объявлена свободной экономической зоной das Gebiet wurde zur freien Wirtschaftszone erklärt -
8 мат
мат Iм шахм. τό μάτ:объявить \мат κάνω μάτ.мат IIм (подстилка) τό ψαθί, ἡ ψάθα.мат IIIм (матовость) τό μάτ:навести \мат на что-л., покрывать \матом βάφω μάτ.мат IVм:кричать благим \матом разг φωνάζω δυνατά, ἀγριοφωνάζω.мат Vм неприличная брань ἡ βρισιά. -
9 мат
-
10 мат
мат гъэувын объявить мат. -
11 объявить
1) erklären vtобъявить о своем согласии — sich einverstanden erklärenобъявить благодарность кому-либо — j-m (D) seinen Dank ( seine Anerkennung) aussprechen (непр.)2) (довести до сведения; опубликовать) veröffentlichen vt, bekanntmachen vt, bekanntgeben (непр.) vt; ankündigen vt ( о чем-либо предстоящем)объявить собрание открытым — die Versammlung für eröffnet erklären -
12 мат
I( в шахматах) scacco м. mattoII1) ( плетёная подстилка) stuoia ж.2) ( для спортивных занятий) materasso м.III( брань) bestemmia ж., parolacce ж. мн.ругаться матом — bestemmiare, dire parolacce
* * *1) м. шахм. scacco mattoполучить мат — ricevere scacco matto тж. перен.
2) ( половик) stuoia f3) спорт. materassino4) прост. ( брань) turpiloquioругаться матом — bestemmiare vi (e), dire parolacce
••благим матом (кричать / вопить) прост. — gridare come un ossesso
* * *n1) gener. canniccio, scacco matto (в шахматах)2) navy. natta -
13 мат II
-
14 мат
I шахм. мат; мат биэр= объявить мат.II спорт, мат; гимнастическай мат гимнастический мат.————————быть обделённым, обделяться чём-л.; лишаться чего-л.; астан мат= быть обделённым пищей; хараххыттан мат= лишиться зрения; көҕөнү тутаары чөркөйтөн маппыт погов. погнавшись за кряквой, упустил чирка; \# тылгыттан мат= лишиться дара речи. -
15 мат
Iм; шахм.матIIмподстилка, циновкаматм; спец.тоноҡлоҡнанести мат на стекло — быяланы тоноҡландырыу, быялаға тоноҡлоҡ биреү (йүгертеү)
-
16 мат
I м. шахм. мат (шахмат ешIэхэ зыхъукIэ, зым адырэр зигъэмарткIэ)объявить мат мат шIын
II м. (подстилка) кIэдзэн (пIуаблэм фэдэ хьазырэу шIыгъэ) -
17 мат
1) м. шахм. scacco mattoобъявить мат — dichiarare scacco mattoполучить мат — ricevere scacco matto тж. перен.2) ( половик) stuoia f3) спорт. materassino4) прост. ( брань) turpiloquioругаться матом — bestemmiare vi (e), dire parolacce••благим матом ( кричать / вопить) прост. — gridare come un ossesso -
18 мат
1. м. шахм.checkmate, mate2. м. тк. ед. (матовость)объявить мат (дт.) — mate (d.)
mat3. м. (половик)навести мат (на вн.) — roughen (d.), mat(t) (d.); ( о стекле) frost (d.)
floor-mat; ( у двери) (door-)mat4. м. 5. м. разг. (неприличная брань)foul / obscene language -
19 мат
I [mat] m. II [mat] m.stuoia (f.), materassino ( in palestra)III [mat] m.:◆IV [mat] m.ругаться матом — dire parolacce (oscenità), bestemmiare
-
20 мат
См. также в других словарях:
МАТ — (араб. mat умер, турецк. mat затруднение). В шахматной игре: поставить короля противника в такое положение, что ему все ходы закрыты. Отсюда: погибель, конец. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАТ… … Словарь иностранных слов русского языка
МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
МАТ — 1. МАТ1, мата, муж. (араб. mata умер). 1. В шахматной игре положение, при котором король не может спастись от угрозы быть взятым при следующем ходе и которое означает проигрыш партии. Объявить мат. Сделать мат в 2 хода. Шах и мат королю. 2. перен … Толковый словарь Ушакова
мат — I а; м. (перс.) см. тж. матовый 1) Проигрышное положение в шахматной игре, при котором король не может защититься от атакующей фигуры противника. Поставить мат. Закрыться пешкой от мата. Объявить мат. 2) разг. О безвыходном положении, грозящем… … Словарь многих выражений
мат — 1. МАТ, а; м. [перс.] 1. Проигрышное положение в шахматной игре, при котором король не может защититься от атакующей фигуры противника. Поставить м. Закрыться пешкой от мата. Объявить м. 2. Разг. О безвыходном положении, грозящем кому л.… … Энциклопедический словарь
мат — МАТ, а, муж. В шахматах: такое положение короля, при к ром ему нет защиты; поражение в игре. М. в три хода. Объявить м. сопернику. М. пришёл кому н. (перен.: конец; прост.). | прил. матовый, ая, ое. М. финал. II. МАТ, а, муж. 1. Плетёный половик … Толковый словарь Ожегова
МАТ 1 — МАТ 1, а, м. В шахматах: такое положение короля, при к ром ему нет защиты; поражение в игре. М. в три хода. Объявить м. сопернику. М. пришёл кому н. (перен.: конец; прост.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кооперативный мат — Кооперативный мат, коопмат (англ. helpmate; нем. Hilfsmatt) вид неортодоксальной шахматной композиции. В задачах на кооперативный мат начинают чёрные (если в условии не оговорено иное) и помогают белым объявить мат чёрному королю в… … Википедия
Двухходовая задача — Двухходовая задача, двухходовка (англ. twomover) шахматная задача, в которой некоторое условие необходимо выполнить не более чем в 2 хода. В ортодоксальной композиции: белые начинают и объявляют мат чёрным. Ортодоксальная двухходовая задача… … Википедия